CAT Tools or Computer Assisted Tools can come in handy when translating lots of different documents. Professional translators use these tools because the process of translating can be daunting and take up a lot of their time and energy at times. This is why various resources and tools were created.
The first CAT Tool is Linguee. This distinctive tool is by far the favorite one among translators. It is a combination of a dictionary and a search engine. It searches the web for words and expressions, and in that way checks the meanings so you can see how other translators translated the words you need.
Next tool that is suitable for beginners is SDL Trados. This tool is recommended and most translators use it. Some of the features it includes are terminology, machine translation and software localization. So, this particular tool uses machine-based translation even though it is not always accurate. It has a free demo version for people who want to try it out.
Next on our list is ProZ. This tool allows you to comment on the translations and interact with other translators. This is a portal where translators all over the world can chat and start discussions. This is a great tool for translators to get their translations checked, ask questions and be involved in discussions about different term translations.
Just to be clear, these are not translations done by machines, this is just utilizing the Internet and its databases to facilitate the translation process.
If you ever need a translation that is impeccable and done in a timely fashion, don’t hesitate and contact TheWordPoint. The company’s skillful translators will help you out no matter what kind of documents need to be translated. They are capable of translating everything from diplomas, high school certificates to medical reports, employee manuals or marriage certificates, or any kind of personal documents.
It is best to have a certified translator do your translation, because then you know there can’t be any mistakes. However, you can check out these tools and see what they can do.